翻訳と辞書 |
List of works by Franz Kafka : ウィキペディア英語版 | List of works by Franz Kafka
Selected works by Franz Kafka are shown in a sortable table, their publications in English in a second one, with notes about the difficulties to translate his prose to English. == Works and first publications in German ==
Kafka, a German-language writer of novels and short stories, regarded by critics as one of the most influential authors of the 20th century, was trained as a lawyer and was employed by an insurance company, writing only in his spare time. He wrote hundreds of letters to family and close female friends, including his father, his fiancée Felice Bauer, and his youngest sister Ottla. Only a few of Kafka's works were published during his lifetime: the story collections ''ドイツ語:Betrachtung'' (''Contemplation'') and ''ドイツ語:Ein Landarzt'' (''A Country Doctor''), and individual stories (such as "ドイツ語:Die Verwandlung" ("The Metamorphosis")) in literary magazines. He prepared the story collection ''ドイツ語:Ein Hungerkünstler'' (''A Hunger Artist'') for print, but it was not published until after his death. Kafka's unfinished works, including his novels ''ドイツ語:Der Process'', ''ドイツ語:Das Schloss'' and ''ドイツ語:Amerika'' (also known as ', ''The Man Who Disappeared''), were published posthumously, mostly by his friend Max Brod, who ignored Kafka's wish to have the manuscripts destroyed. Brod also published letters, diaries and aphorisms. Many of Kafka's works have uncertain dates of writing and/or were written over long periods of time. In such cases the year the writing of the work began is used. Year and place of the first publication is shown. For many works the German text is available, for several works also an English translation. It is linked in columns "de" (short for "deutsch", German) and "en" (short for English).
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「List of works by Franz Kafka」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|